Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 24.03.2010, 21:20 #1
Аватар для Слава Аитбаев
Member
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 75
Слава Аитбаев Слава Аитбаев вне форума
Member
Аватар для Слава Аитбаев
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 75
По умолчанию

Предлагаю здесь оставлять информацию бортовика, в переведённом виде, Исходный текст- Перевод.
Слава Аитбаев вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием

Старый 29.04.2010, 18:21 #2
Аватар для Елена Подлесная
Member
 
Регистрация: 05.11.2009
Сообщений: 93
Елена Подлесная Елена Подлесная вне форума
Member
Аватар для Елена Подлесная
 
Регистрация: 05.11.2009
Сообщений: 93
По умолчанию

А для начала спрошу: ?? Bremsbelas. ??
Елена Подлесная вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 12.07.2010, 10:02 #3
Аватар для Слава Аитбаев
Member
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 75
Слава Аитбаев Слава Аитбаев вне форума
Member
Аватар для Слава Аитбаев
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 75
По умолчанию

И я спрошу) ????? Bremslicht ?????????
Слава Аитбаев вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 06.08.2010, 15:47 #4
Аватар для Екатерина Артамонова
Member
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 73
Екатерина Артамонова Екатерина Артамонова вне форума
Member
Аватар для Екатерина Артамонова
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 73
По умолчанию

Согласен, но только надо указывать на каком языке бортовик. у меня на английском
Екатерина Артамонова вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 01.09.2010, 20:39 #5
Аватар для Облако В штанах
Member
 
Регистрация: 01.03.2010
Сообщений: 91
Облако В штанах Облако В штанах вне форума
Member
Аватар для Облако В штанах
 
Регистрация: 01.03.2010
Сообщений: 91
По умолчанию

У меня на немецком..
Облако В штанах вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 08.12.2010, 22:16 #6
Аватар для Роман Нагоев
Member
 
Регистрация: 17.06.2009
Сообщений: 90
Роман Нагоев Роман Нагоев вне форума
Member
Аватар для Роман Нагоев
 
Регистрация: 17.06.2009
Сообщений: 90
По умолчанию

А переводчиком воспользоваться? 2 Руслан - скорее всего с тормозами что-то у тебя, может колодки, может уровень тормозной маленький... 2 Антон - А у тебя со стоп-сигналом что-то, может не работают? xD
Роман Нагоев вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 01.02.2011, 23:51 #7
Member
 
Регистрация: 04.12.2009
Сообщений: 92
Александр Кухаренко Александр Кухаренко вне форума
Member
 
Регистрация: 04.12.2009
Сообщений: 92
По умолчанию

Он, когда габариты включены, горит. Переводчик не все слова переводит, которые есть на бортовом
Александр Кухаренко вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 23.02.2011, 10:56 #8
Аватар для Ярослав Протасов
Member
 
Регистрация: 03.02.2010
Сообщений: 79
Отправить сообщение для Ярослав Протасов с помощью ICQ
Ярослав Протасов Ярослав Протасов вне форума
Member
Аватар для Ярослав Протасов
 
Регистрация: 03.02.2010
Сообщений: 79
Отправить сообщение для Ярослав Протасов с помощью ICQ
По умолчанию

все он переводит, надо с умом подходить ) на бортовом слитно пишется зачастую. Например, в твоем случае - Bremslicht А в переводчик нужно вбивать Brems licht
Ярослав Протасов вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 26.02.2011, 17:00 #9
Аватар для Славик
Member
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 76
Отправить сообщение для Славик с помощью ICQ
Славик Славик вне форума
Member
Аватар для Славик
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 76
Отправить сообщение для Славик с помощью ICQ
По умолчанию

Bremsbelas-это нужно менять колодки,либо тупо сломались датчики на колодках.Датчики стоят дёшево)
Славик вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 01.03.2011, 22:02 #10
Member
 
Регистрация: 11.05.2009
Сообщений: 97
Тимур Аслямов Тимур Аслямов вне форума
Member
 
Регистрация: 11.05.2009
Сообщений: 97
По умолчанию

Kuhelmitellstand-налей антифризику
Тимур Аслямов вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Бортовик Дмитрий Кулибин Vectra C 19 07.03.2012 20:13
Бортовик Юлия Шерман Astra H 13 09.02.2012 16:12
Куплю бортовик Маша Саутина Объявления 7 16.11.2011 11:48



Текущее время: 12:59. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
 
Copyright © 2019